English explanation follows below.
[GR] Έχετε αναρωτηθεί πώς είναι το σύστημα εισαγωγής σε πανεπιστήμιο στην Ιαπωνία; Οι υποψήφιοι δίνουν εξετάσεις σε μια επιλογή μαθημάτων ανάλογα με το πανεπιστήμιο στο οποίο στοχεύουν. Όλοι δίνουν ταυτόχρονα πανϊαπωνικές εξετάσεις σε δύο μέρες στα μέσα Ιανουαρίου, μια για τα θεωρητικά και μία για τα θετικά. Στη συνέχεια, επίδοση στο τεστ μαζί με το βιογραφικό του υποψηφίου κρίνονται από το κάθε πανεπιστήμιο, για να βγει η τελική απόφαση. Οι εξετάσεις είναι αρκετά δύσκολες και ο ανταγωνισμός για τις καλές σχολές είναι μεγάλος, με ένα ποσοστό μόλις 15%-20% των υποψηφίων να καταφέρνουν να περάσουν σε αυτές. Και όσοι δεν τα καταφέρνουν; Πηγαίνουν φροντιστήριο και διαβάζουν εντατικά για να δώσουν του χρόνου. Γίνονται σύγχρονοι “Ρόνιν”, μιας και δεν ανήκουν ούτε σε σχολείο ούτε σε πανεπιστήμιο, όπως οι ιστορικοί Ρόνιν ήταν Σαμουράι χωρίς αφέντη.
[EN] Have you ever wondered about the university entrance procedures in Japan? High-school graduates are tested in a choice of learning modules, depending on the university they aim for. The exams are held simultaneously for the entire country, usually on two days in the middle of January. One day is devoted to liberal arts and social sciences and the other to mathematics and science. Universities screen candidates according to performance in the national exams and their Resume, as well as internal criteria. The national exams are extremely difficult and only 15%-20% of the candidates manage to get accepted in prestigious national universities. But what happens to those who fail? They study rigorously in cram schools and try to succeed on the next exam, a year later. These candidates become modern-day “Ronin”, because they don’t belong to any school or university, much like the historical Ronin who were samurai without a master.
Διαβάστε περισσότερες σύντομες πληροφορίες εδώ / Find more info bites here
belleelene 